映画

インビクタスの映画ネルソン・マンデラの名言集まとめ!英語と日本語の翻訳について

投稿日:2019年9月6日 更新日:

映画「インビクタス・負けざる者たち」はクリント・イーストウッド監督、モーガン・フリーマン主演の実話をもとにした感動作です。

 

黒人初の南アフリカ共和国大統領になったネルソン・マンデラが、まだ残る人種差別をなくすため、南アフリカ代表のラグビーチームを立て直すストーリーで実話を元に再現された映画になっています!

 

クリント・イーストウッド監督の作品はすごく緊張感があって、その風景や空気感に毎回心を持ってかれてしまします!

 

インビクタスで登場するネルソン・マンデラ役のモーガン・フリーマンも、すごくネルソン・マンデラにそっくりだったことにびっくりしました(笑)

 

今回は実話の感動作、インビクタスでネルソン・マンデラの名言英語日本語翻訳でご紹介していきます!

 

Sponsored Link
 

インビクタス ネルソン・マンデラの名言がカッコいい!

筆者はネルソン・マンデラのことを全然知らなかったのですが、この「インビクタス・負けざる者たち」を見て初めて知りました(汗)

 

しかもこの映画が実話ということにビックリさせられましたし、反アパルトヘイトの革命家として27年間服役していたネルソン・マンデラ大統領に就任する展開も凄かったですね!

 

大統領就任後にネルソン・マンデラがラグビーW杯で優勝して白人と黒人の距離を近ずけて国を一つにまとめるまでの偉業はかなり感動させられました!

 

インビクタスは監督はクリント・イーストウッドで総指揮官にネルソンマンデラを演じてたモーガン・フリーマン

 

なんとモーガン・フリーマンには、ネルソンマンデラ本人から自身を演じて欲しい俳優としてご指名があったそうです!

 

作中でもモーガン・フリーマンの役柄は、すごく落ち着いた佇まいや雰囲気でかなりストーリーに吸い込まれる感じでしたね!

 

インビクタスでネルソン・マンデラの名言を話していたモーガン・フリーマンカッコよすぎて鳥肌が立ちました。

 

そんなインビクタスでネルソン・マンデラが語ったかっこいい名言をご紹介していきます!

 

インビクタス,映画,ネルソンマンデラ,名言,英語,日本語,翻訳

 

ネルソン・マンデラの名言集まとめ:英語・日本語和訳あり

映画「インビクタス・負けざる者たち」ではネルソン・マンデラの名言がたくさん登場します!

 

そのネルソン・マンデラ名言英語日本語・和訳でまとめてみたのでここでご紹介したいと思います。

 

 

The first thing is to be honest with yourself. You can never have an impact on society if you have not changed yourself… Great peacemakers are all people of integrity, of honesty, but humility.

日本語和訳

まず何よりも、自分に正直でありなさい。自分自身を変えなければ、社会に影響を与えることなど決してできません。偉大なピースメーカーはいずれも、誠実さと正直さ、そして謙遜さを兼ねた人たちです。

 

 

It is not where you start but how high you aim that matters for success.

日本語和訳

成功するために大切なのはどこから始めるのかではなく、どれだけ高く目標を定めるかである。

 

 

The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.

日本語和訳

生きるうえで最も偉大な栄光は、決して転ばないことにあるのではない。転ぶたびに起き上がり続けることにある。

 

 

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

日本語和訳

教育とは、世界を変えるために用いることができる最も強力な武器である。

 

 

True reconciliation does not consist in merely forgetting the past.

日本語和訳

真の和解はただ単に過去を忘れ去ることではない。

 

 

No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.

日本語和訳

生まれたときから、肌の色や育ち、宗教で他人を憎む人などいない。人は憎むことを学ぶのだ。もし憎しみを学べるのなら、愛を教えることもできる。愛は、憎しみに比べ、より自然に人間の心にとどく。

 

 

I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.

日本語和訳

私は学んだ。勇気とは恐怖心の欠落ではなく、それに打ち勝つところにあるのだと。勇者とは怖れを知らない人間ではなく、怖れを克服する人間のことなのだ。

 

 

It always seems impossible until its done.

日本語和訳

何事も成功するまでは不可能に思えるものである。

 

 

We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, handsome, talented and fabulous?Actually, who are you not to be?

日本語和訳

我々は自分に問いかける。自分ごときが賢く、優雅で美しく、才能にあふれた素晴らしい人物であろうはずがないではないか? だが、そうあってはなぜいけない?

 

 

For to be free is not merely to cast off ones chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.

日本語和訳

自由であるというのは、単に己の鎖を脱ぎ捨てるだけではなく、他人の自由を尊重し、向上させるような生き方をすることである。

 

 

It is said that no one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens, but its lowest ones.

日本語和訳

こんな言葉がある。刑務所に入らずして、その国家を真に理解することはできない。国家は、どのように上流階級の市民を扱うかではなく、どのように下流階級を扱うかで判断されるべきだ。

 

 

Like Slavery and Apartheid, poverty is not natural. It is man-made and it can be overcome and eradicated by the actions of human beings.

日本語和訳

奴隷制やアパルトヘイトと同様に、貧困は自然のものではなく、人間から発生したものだ。よって貧困は人類の手で克服し、根絶できるのだ。

 

 

After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.

日本語和訳

大きな山に登ってみると、人はただ、さらに登るべきたくさんの山があることを見出す。

 

映画「インビクタス・負けざる者たち」でネルソン・マンデラの名言集をご紹介しましたが、みなさんいかがだったでしょうか?

 

現在、仕事で苦戦している方や人生で悩みがある方もすごく勇気付けられる名言が多数あると思いますので、もし今何かしらの壁にぶつかっている方はこの言葉を思い出してもらうとかなり勇気付けられると思います!

 

ネルソン・マンデラの名言が気に入った方はこちらもどうぞ!

 

映画「インビクタス・負けざる者たち」も気になる方はこちら!

 

 

 

信念に生きる ネルソン・マンデラの行動哲学 [ リチャード・ステンゲル ]

 

 

筆者も気に入った映画はDVDも購入して、いつでも観れるようにしています!

 

これだけの感動作は一回見ただけだと心残りになりそうなので・・・(汗)

 

Sponsored Link
 

まとめ:インビクタスのネルソン・マンデラ名言集!カッコいいし感動

2019年9月20日からラグビーWで日本対世界ランキング20位のロシアの対戦が始まります!

 

2019年の行われるラグビーワールドカップは日本で開催されますのでかなり注目ですよね!

 

映画インビクタス・負けざる者たちの地上波が放送されることで少しでもラグビーに興味を持つ方も多くなるはずです!

 

ネルソン・マンデラ名言を知った筆者は南アフリカチームの歴史を知ったことで、また違った感動があると思いますので試合の放送が楽しみです!

 

インビクタスの題材となった世界ランキング5位の南アフリカも9月21日に世界ランキング1位のニュージーランド対戦します!

 

世界ランキング上位の2チームの試合もすごく気になる試合ですね(笑)

 

インビクタスでネルソンマンデラを支えた詩!英語・日本語翻訳まとめ

 

ネルソン・マンデラの名言には筆者もかなり勇気付けられたことかなりありますので、仕事を頑張っている男性や女性にも突き刺さる名言だと思いますので、もし仕事や人生でつまづいた時にはネルソン・マンデラの名言を思い出すと心が救われると思います!

 

最後まで読んでいただき有難うございます!

 

Sponsored Link
 

-映画

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

天気の子で東京だけ水没したのはなぜ?地域や範囲がおかしいについて

新海誠監督の映画「天気の子」は興行収入100億円越えという大ヒット作となっていましたね!   この作品も「君の名は」に続き、ボーイミーツガールが主軸となっている作品で、東京にやってきた家出少 …

アナ雪2,つまらなそう,面白くない,ガッカリ,理由,海外の反応,まとめ

アナ雪の地上波でピエール瀧か武内駿輔のどっちがオラフの声優?声が似てるについて

ディズニー映画で絶大なる人気のアナ雪こと「アナと雪の女王」が2019年11月15日の金曜ロードショーの地上波で放送されます!   11月22日に「アナと雪の女王2」か映画公開される記念として …

IT,それが見えたら終わり,タイトル,意味,赤い風船,ピエロ

【IT・イット】映画の年齢制限はなぜ?R15(15歳以上)の理由を考察

映画「IT・イット」には年齢制限が掛けられています。   R15+ということで満15歳であれば鑑賞出来ますが15歳未満だとNGと言うことになります。   それだけ通常の映画よりも刺 …

netflix,ネットフリックス,PC,iphone,スマホ,解約,方法,退会,確認,画像,解説

Netflix・ネットフリックスをPCやiphone(スマホ)で解約する方法!退会の確認を画像付き解説

「Netflixをもう十分楽しんだから解約したい」 「無料のお試し期間があるけど、簡単に解約できるのか知りたい」   そんな方のためにこちらではNetflix・ネットフリックスの解約方法を、 …

閉鎖病棟,映画,ネットフリックス,hulu,見れない,無料視聴,見れる,動画,配信

閉鎖病棟(映画)はネットフリックスやhuluで見れない!無料視聴で見れる動画配信サービスまとめ

閉鎖病棟は精神科医を務めながら、珠玉の人間ドラマを生み出してきた帚木蓬生さんが執筆した本が原作になっています。   山本周五郎賞受賞作の「閉鎖病棟」を「愛を乞うひと」「エヴェレスト 神々の山 …

fam-8広告

リンク広告2




プロフィール

冒険野郎のプロフィール

 width=

20年近くサービス業をやっている冒険野郎です!

仕事で色々なところに行くのですが、移動中に雑誌などを読んでいて面白いニュースや情報をこのAdventure Mens Clubで配信していきたいと思います!

どちらかというと男目線なことが多いと思いますが、楽しんでいただけたら幸いです(笑)

運営者:冒険野郎

出身地:愛知県名古屋市

最近の投稿

カテゴリー